
Ananás dos Açores: Uma Visita às Estufas
O ananás dos Açores cresce em estufas em São Miguel, demora cerca de dois anos a dar fruto e precisa de fumo para florir. Guia das plantações.
novembro 28, 2019 • 7 min read
Ananás dos Açores: Uma Visita às Estufas
Em São Miguel o ananás cultiva-se debaixo de vidro. A ilha fica à latitude de Lisboa, longe do clima tropical, por isso cada planta dá fruto num ambiente de estufa controlado e mantido à mão, de geração em geração. Cerca de 230 produtores trabalham à volta de 1500 estufas na ilha.
Um Fruto Fora do Sítio
O ananás chegou aos Açores em meados do século XIX, primeiro como planta ornamental. Os proprietários mais abastados cultivavam-no em estufas privadas, sem intenção de o comer. A mudança veio por necessidade económica: o comércio da laranja, até então a principal exportação de São Miguel, ruiu com a concorrência e as doenças. Os lavradores precisavam de uma nova cultura e o ananás, já testado nas estufas, passou de ornamento a indústria.
As primeiras estufas comerciais ficavam em Ponta Delgada, mas no início do século XX as plantações já se tinham espalhado por Vila Franca do Campo, Ribeira das Tainhas, Ponta Garça, Lagoa e Ribeira Grande. A atividade atingiu o auge nessa altura, quando o ananás dos Açores era exportado para a Europa e alcançava preços altos nos mercados de Lisboa e de Londres.

As duas guerras mundiais interromperam as rotas comerciais e a exportação nunca recuperou por completo. O turismo foi substituindo o ananás como motor económico da ilha. As plantações que restam são explorações mais pequenas, que produzem para o consumo local, para a restauração e para os visitantes que as vêm conhecer.
Em 1919, Augusto Arruda converteu o laranjal da família numa plantação de ananases. A exploração, hoje Plantação de Ananases A. Arruda, continua a funcionar e é a estufa de ananás mais antiga em atividade na ilha.
Como Funcionam as Estufas
As estufas são construções caiadas, pensadas para reter calor e humidade. Lá dentro, as plantas crescem em filas densas, sob vidro que filtra a luz atlântica. No verão, a temperatura interior pode passar dos 40°C quando se faz o fumo.
O fumo é a parte mais característica do processo. A certa altura do crescimento, cada planta está pronta para florir, mas raramente o faz ao mesmo tempo que as outras. A solução, descoberta ao que parece por acaso, quando um incêndio numa estufa provocou uma floração inesperada, é a fumigação: a estufa é fechada e enchida de fumo durante cerca de uma semana. O fumo desencadeia uma resposta hormonal na planta e faz com que todas floresçam de forma uniforme, o que permite colher a produção numa data previsível.

Depois da floração, o fruto demora ainda 12 a 18 meses a desenvolver-se. O ciclo completo, da plantação à colheita, vai de 18 a 24 meses, no mínimo, e cada planta dá um só fruto por ciclo. Quando o produtor considera que o fruto está pronto, pela cor, pelo aroma e pelo toque, colhe-o à mão. Só a fruta que cumpre o padrão de doçura e aspeto segue para venda direta; a restante é transformada em licores, compotas e sumos.
O resultado deste processo lento e trabalhoso é um ananás visivelmente diferente das variedades tropicais de supermercado. A casca fica alaranjada, a polpa é mais densa e doce, com acidez mais marcada, e o aroma é mais intenso.
Visitar as Plantações
Há três plantações perto de Ponta Delgada que recebem visitantes.
Plantação de Ananases A. Arruda
A estufa de ananás mais antiga da ilha, fundada em 1919. É a de maior interesse histórico e aquela onde é mais provável encontrar quem explique todo o processo de produção. Vende ananás fresco, licor, compota e sumo no local. É pequena e familiar, e a visita tem esse tom pessoal.
Plantação de Ananás dos Açores
Uma exploração maior, também aberta a visitantes, com visita às estufas e loja de produtos de ananás. As condições e o processo de cultivo são os mesmos nas três plantações; as diferenças estão sobretudo na dimensão e no ambiente.
Ananás de Santo António
Uma terceira opção, também na zona de Ponta Delgada. Vale a visita para comparar ou se uma das outras estiver fechada. A disponibilidade e o horário variam com a época, por isso convém confirmar antes de ir.
As três ficam em Ponta Delgada ou muito perto, o que facilita juntá-las a uma manhã ou uma tarde na cidade. Cada visita demora 30 a 60 minutos. Na maioria dos casos dispensa reserva, mas no pico do verão é sensato ligar antes.

O Banho na Estufa
Uma das experiências mais invulgares de São Miguel é tomar banho dentro de uma estufa de ananases em funcionamento. Consiste em ficar de molho em água quente, rodeado das plantas, num ambiente húmido e perfumado, durante 30 a 60 minutos, consoante o formato.
Parece excêntrico porque é, e isso faz parte do encanto. A São Miguel não faltam banhos de água quente (a Caldeira Velha, a Ferraria e as piscinas das Furnas), mas o cenário da estufa é outra coisa. Funciona como atividade isolada ou como complemento de uma visita à plantação.

O Que Comprar
O ananás fresco comprado na plantação é a compra óbvia. Coma-o no próprio dia ou no seguinte. O sabor está no auge com a fruta à temperatura ambiente, sem a pôr no frigorífico.
Além da fruta fresca, a maioria das plantações vende produtos feitos com o ananás que ficou abaixo do padrão para venda direta:
- Licor de ananás: o mais fácil de encontrar. É doce e aromático, mais próximo de uma bebida de sobremesa do que de um digestivo.
- Compota de ananás: de sabor mais intenso do que as feitas com ananás tropical. Vai bem com queijo local.
- Sumo de ananás: vendido fresco nas plantações, vale a pena provar no local.
Todos estes produtos estão também à venda em supermercados e lojas de lembranças de São Miguel.

Informação Prática
Localização: as três plantações principais ficam em Ponta Delgada ou nos arredores. Quem está na cidade chega lá com uma curta viagem de táxi.
Horário: em geral abrem de manhã e ao início da tarde, normalmente das 9h às 17h, com possível fecho para almoço. O horário varia com a época. Confirme antes de ir, sobretudo fora do período de julho a setembro.
Preço: as visitas às plantações costumam ser gratuitas ou de baixo custo. O banho na estufa é uma atividade com reserva e preço próprios.
Melhor altura: as estufas funcionam todo o ano, mas a visita é mais confortável de manhã, antes do calor do meio do dia.
O que esperar: uma exploração agrícola em funcionamento, mais do que um museu. Algumas visitas são passeios informais com um membro da família a explicar o processo; outras são mais estruturadas. O cheiro faz parte da experiência: o ananás maduro num espaço quente e fechado sente-se à distância.













